Tiny WA council’s viral bitumen laying video racks up 14 million views