Melbourne suburban roads get $2.2 billion revamp