First trains run on Melbourne’s sky rail