Australian construction robot Hadrian X is to be used to build the walls of between 2,000 and 5,000 homes in Mexico.